Siku – Massey Ferguson Traktor
Scale model of a tractor, the Massey Ferguson Traktor, made by Siku. This example is reference 0847, included in the "Siku Super" series. It is made in China since 1997—this particular example is possibly from 2007. Metal body painted in red, with printed details. Cabin in black plastic with white painted roof . Black plastic base. Details of the driving stand in black plastic. One-piece molded tires and rims in black plastic, rims painted metallic gray. No suspension. The nominal scale seems to be around 1:68 and the overall length is approximately 2.8 in. About 1.2 oz. This model represents a farm tractor, possibly the 1995 Massey Ferguson MF 9240 ¹, equipped with the 505 cu in (8.3 L), 240 hp (177 kW) Cummins 6CTA 8.3-A "L6" diesel engine. All-wheel drive. Top speed around 25 mph.
The mighty Massey Ferguson MF 9240 tractor always commands respect—even when scaled down by Siku to approximately 1:68. The metal and plastic molds are of good quality, and the proportions and stance seem correct, but the detailing falls short of what I'd expect from a Siku model, even one made in the late 1990s. The red paint job on the metal body is excellent, as are the printed details, but in my example something went wrong with the white paint on the cab roof. The driving stand is summarily detailed with black plastic elements. The wheels, which combine tires and rims into a single piece, are well-molded and finished. In terms of play value, this small tractor has a towing device at the rear. While visually appealing, in my opinion this small tractor falls short of others produced by Siku. But with such a long production run, sometimes combined with accessories, it certainly has its merits. Just in case, I keep two in my garage. ●
Modelo à escala de um tractor, o Massey Ferguson Traktor, feito pela Siku. Este exemplar é a referência 0847, incluída na série "Siku Super". É feito na China desde 1997—este exemplar é possivelmente de 2007. Carroçaria em metal pintada em vermelho, com detalhes impressos. Cabina em plástico preto com o tejadilho pintado de branco. Base em plástico preto. Detalhes do posto de condução em plástico preto. Pneus e jantes moldados numa só peça em plástico preto, jantes pintadas de cinzento metalizado. Sem suspensão. A escala nominal parece ser à volta de 1:68 e o comprimento total é de aproximadamente 71 mm. Cerca de 34 g. Este modelo representa um tractor agrícola, possivelmente o Massey Ferguson MF 9240 ¹ de 1995, equipado com o motor Cummins 6CTA 8.3-A "L6" com 8268 cm³ e 240 hp (177 kW). Tracção integral. Velocidade máxima na ordem dos 40 km/h.
O poderoso tractor Massey Ferguson MF 9240 impõe sempre respeito—mesmo quando reduzido pela Siku à escala aproximada de 1:68. Os moldes em metal e plástico são de boa qualidade e as proporções e postura parecem-me correctas, mas o detalhamento fica aquém do que esperaria ver num modelo Siku, mesmo nascido no final dos anos noventa. A aplicação da pintura vermelha na carroçaria metálica é excelente, assim como os detalhes impressos, mas no meu exemplar algo correu mal com a pintura branca no tejadilho da cabina. O posto de condução é sumariamente detalhado com elementos em plástico preto. As rodas, que combinam num único elemento os pneus e as jantes, são bem moldadas e acabadas. Em termos de valor lúdico, este pequeno tractor possui dispositivo de reboque na retaguarda. Apesar de visualmente apelativo, em minha opinião este pequeno tractor fica aquém de outros produzidos pela Siku. Mas com uma longevidade tão grande em produção, por vezes combinado com acessórios, tem decerto o seu mérito. Pelo sim, pelo não, mantenho dois na minha garagem. ●
¹ Sold as White 6215 in the US. ● Vendido como White 6215 nos EUA.
"Super Siku"
The "Super Siku" series comprises many references and variants depicting diverse types of vehicles. ● A série "Super Siku" compreende muitas referências e variantes retratando diversos tipos de veículos.
|
Item |
Reference |
Scale |
Made |
|
Massey
Ferguson Traktor
¹ Tractor |
0847 |
(1:68) ² |
1997–pd |
¹ As shown in the package.
² In parentheses, personal calculation – may be wrong.
Wikibooks | "AGCO"
Wikibooks | "Massey Ferguson"
Wikibooks | "Massey Ferguson MF 9240"
Traktorbook | "Massey Ferguson 9240 technische Daten"
Wikipedia | "Tractor"
1 mm → 0.039 inch
1 g → 0.035 oz
1 kg → 2.205 lb avdp
1 t (metric) – 2204.623 pound (lb) (avdp)
1 kW → 1,360 hp (metric/PS)
1 kW → 1,341 hp
1 hp (metric/PS) → 0,986 hp
1 km → 0,621 mile (international)
1 l → 0.264 US gallon
1 m → 3.281 ft
1 cm³ → 0.0610237 ci/cu in
● How does a "real" Massey Ferguson MF 9240 and its American counterpart, the White 6215, look and sound like? Check it out here, on these videos retrieved from Klaravik Sverige and bigtractorpower. Spoiler alert—awesome.
Comments
Post a Comment