Tomica – Porsche 930 Turbo

Scale model of an automobile, the Porsche 930 Turbo, made by Tomica. This example is reference F1, included in the "Tomica Foreign" series. It is made in Japan, possibly in 1979. Metal body painted in metallic gray. Black plastic base. Glazing represented in transparent plastic with details molded in the windshield and rear window. Interior details in black plastic. Plastic wheels with "chrome" details simulating the rims. With suspension. Opening doors. License plate "PT930". The nominal scale is 1:61 and the overall length is approximately 2.7 in. About 0.9 oz. This model represents a 1975 ¹ Porsche 930 Turbo coupe (also Porsche 911 Turbo or Porsche Turbo Carrera) equipped with the 2994 cm³, 191 kW (260 hp) 6-cylinder "boxer" engine. It could reach a top speed of around 155 mph.  

An iconic Porsche car and a matching Tomica model. Well applied paint with printed details in black depicting the bumpers’ bellows, the stone guard films on the sides and the poliurethane borders on the rear "whale tail" spoiler. Love the wiper molded in the rear window, the tail-light panel with "PORSCHE" signature and the muscled wheels. Well aligned and functional doors. In 1979, Tomica at its best. This automobile, the Porsche 930 Turbo, is in my collection under the theme "German Vehicles". ●

Modelo à escala de um automóvel, o Porsche 930 Turbo, feito pela Tomica. Este exemplar é a referência F1, incluída na série "Tomica Foreign". É feito no Japão, possivelmente em 1979. Carroçaria em metal pintada em cinzento metalizado. Base em plástico preto. Vidros representados em plástico transparente, com detalhes moldados no pára-brisas e na janela traseira. Detalhes interiores em plástico preto. Rodas em plástico com detalhes "cromados" a simular as jantes. Com suspensão. Abre as portas. Matrícula "PT930". A escala nominal é 1:61 e o comprimento total é de aproximadamente 69 mm. Cerca de 26 g. Este modelo representa um Porsche 930 Turbo coupe (também Porsche 911 Turbo ou Porsche Turbo Carrera) de 1975 ¹, equipado com o motor "boxer" de 6 cilindros, com 2994 cm³ e 191 kW (260 hp). Podia atingir uma velocidade máxima de cerca de 250 km/h.

Um Porsche icónico e um modelo Tomica a condizer. Pintura bem aplicada com detalhes impressos em preto retratando os foles dos pára-choques, as películas de protecção de gravilha nas laterais e as bordas de poliuretano no spoiler traseiro em "cauda de baleia". Adoro o limpa-vidros moldado na janela traseira, o painel das luzes traseiras com a assinatura "PORSCHE" e as rodas musculadas. Portas funcionais e bem alinhadas. Em 1979, a Tomica no seu melhor. Este automóvel, o Porsche 930 Turbo, encontra-se na minha colecção sob o tema "Veículos Alemães". ●

¹  1975–1977 model. The presence of stone guard films on the sides indicates that this example will be, more specifically, from 1976 or 1977. ● Modelo de 1975–1977. A presença das películas de protecção de gravilha nas laterais indicia que este exemplar será, mais especificamente, de 1976 ou 1977.

Tomica "Foreign" series

The "Foreign" series comprises many references and variations depicting non-Japanese vehicles. ● A série "Foreign" (estrangeira) compreende muitas referências e variantes retratando veículos não-japoneses.

Item	Reference	Scale	Made
Porsche 930 Turbo   Automobile	F1	1:61	1979–?

Versions and color variants

Several color variants. Bases in black. Black, red or white interiors. At least two wheel variants, 1K and 1H. Model copied by Soma (Hong Kong or China), also in several color variants. Necessary corrections or additions to the above are welcome. ● Diversas variantes de cor. Bases em preto. Interiores em preto, vermelho  ou branco. Pelo menos duas variantes de rodas, 1K e 1H. Modelo copiado pela Soma (Hong Kong ou China), também em diversas variantes de cor. Devidas correcções ou adições ao acima descrito são bem-vindas.

 

F1 Metallic gray, black interiors. 1K wheels.

● References

Wikipedia | "Tomica"

Wiki | "Tomica" 

Wiki | "No. F1 Porsche 930 Turbo" 

Wikipedia | "Porsche 930" 

930 Turbo Carrera | "Home page" 

1 mm → 0.039 in

1 g → 0.035 oz 

1 kg → 2.205 lb avdp 

1 t (metric) – 2204.623 pound (lb) (avdp) 

1 kW → 1,360 hp (metric/PS)

1 kW → 1,341 hp

1 hp (metric/PS) → 0,986 hp

1 km → 0,621 mile (international)

1 l → 0.264 US gallon

● How does a "real" Porsche 930 Turbo looks and sounds like? Check it here, a 1978 example, on this video retrieved from Petrolicious.