Guisval – Renault 9 "Safari"

Scale model of an automobile, the Renault 9 "Safari" ¹, made by Guisval. This example is reference 3, included in the "Campeón" series. It is made in Spain in 1983. Metal body painted in yellow, with decals applied on the hood and sides. Roof rack loaded with two tires, two jerrycans and presumably spare parts covered by a blue tarp. Black plastic base. Glazing represented in green tinted transparent plastic, with details such as the windshield wipers and the rear-view mirror molded in the windshield, as well as the defogger in the rear window. Interior details in yellowish-white plastic. Plastic wheels with "chromed" rim details. No suspension. Opening front doors (decals must be cut to open the doors). The nominal scale seems to be 1:56 and the overall length is approximately 2.9 in. About 1.2 oz. This model represents an automobile, possibly based on the 1981 Renault 9. I presume, Guisval tries to show it as a support vehicle in the "East African Safari Rally". 

Why would anyone choose a Renault 9 as a support vehicle in the "East African Safari Rally" is something that intrigues me. But, for all intents and purposes, Guisval offers us a very appealing model and, in 1983, of all the ones that there was to choose from in the store in Sevilla, this was one that captivated my interest the most – and that I brought with me. Mission accomplished, Guisval. The model is well proportioned and detailed, with the headlights (green!) and rear lights in clear plastic. The roof rack is a great addition, only kept during 1983. Sadly, opening the doors requires cutting the decals – mine remain closed to this day. This automobile, the Renault 9 "Safari", is in my collection under the theme "French Vehicles". ●

Modelo à escala de um automóvel, o Renault 9 "Safari" ¹, feito pela Guisval. Este exemplar é a referência 3, incluída na série "Campeón". É feito em Espanha em 1983. Carroçaria em metal pintada em amarelo, com decalques aplicados no "capot" e nas laterais. Bagageira de tejadilho carregada com dois pneus, dois "jerrycans" e presumivelmente peças sobresselentes cobertas por uma lona azul. Base em plástico preto. Vidros representados em plástico verde transparente com detalhes como os limpa pára-brisas e o espelho retrovisor moldados no pára-brisas, assim como o desembaciador no vidro traseiro.  Detalhes interiores em plástico branco-amarelado. Rodas em plástico (R5) com detalhes "cromados". Sem suspensão. Abre as portas dianteiras (os decalques têm de ser cortados . Detalhes interiores em plástico branco-amarelado. Rodas em plástico com detalhes "cromados". Sem suspensão. Abre as portas dianteiras (os decalques têm de ser cortados para abrir as portas). A escala nominal parece ser 1:56 e o comprimento total é de aproximadamente 73 mm. Cerca de 34 g. Este modelo representa um automóvel, possivelmente baseado no Renault 9 de 1981. Presumo que a Guisval procure mostrar nesta versão um veículo de apoio no "East African Safari Rally". 

Porque haveria alguém de escolher um Renault 9 para veículo de apoio no "East African Safari Rally" é algo que me intriga. Mas, para todos os efeitos, a Guisval oferece-nos um modelo bastante apelativo e, em 1983, de todos os que havia para escolher na loja em Sevilha, este foi um dos que mais cativou o meu interesse – e que trouxe comigo. Missão cumprida, Guisval. O modelo é bem proporcionado e detalhado, com os faróis (verdes!) e luzes traseiras em plástico transparente. A bagageira no tejadilho é uma excelente adição, mantida apenas durante 1983. Tristemente, a abertura das portas obriga ao corte dos decalques – as minhas mantêm-se fechadas até hoje. Este automóvel, o Renault 9 "Safari", encontra-se na minha colecção sob o tema "Veículos Franceses". ●

¹  Guisval identifies this reference simply as R-9 SAFARI. After reviewing several catalogs of the manufacturer, in the context of this publication I choose to designate this reference as Renault 9 "Safari". | A Guisval identifica esta referência simplesmente como R-9 SAFARI. Depois de analisar diversos catálogos do fabricante, no contexto desta publicação escolho designar esta referência como Renault 9 "Safari".     

Guisval "Campeón" series

The "Campeón" series comprises a wide choice of vehicles, from trucks to sports cars, with a perceptible emphasis on rally versions. ● A série "Campeón" compreende uma ampla escolha de veículos, desde camiões a carros desportivos, com uma ênfase perceptível nas versões de "rally".

Item	Reference	Scale	Made
Renault 9 "Safari" Sedan w/ roof rack	3	[1:56]	1983

 

Versions and color variants

As far as I know, the Renault 9 "Safari" is only released in yellow. The roof rack is only available in 1983. Necessary corrections or additions to the above are welcome. ●

Tanto quanto sei, o Renault 9 "Safari" é apenas lançado em amarelo. A bagageira de tejadilho é apenas disponibilizada em 1983. Devidas correcções ou adições ao acima descrito são bem-vindas. ● 

 

3 Yellow, with roof rack.

● References

Wikipedia | "Guisval" 

Miniaturas en Metal | "Guisval" 

Patrick’s Vintage Guisval Collection | "Serie CAMPEON 1983-1985" 

Wikipedia | "Renault 9 and 11" 

Wikipedia | "Safari Rally" 

1 mm → 0.039 in

1 g → 0.035 oz 

● How does a "real" Renault 9 in safari dressing looks and sounds like? Sadly, I didn't find any video review on such version. But check it here, a flavour of the 1983 "Safari Rally", on this video retrieved from ModelMotorsport.